HOME > ´ÙÀ½¼¼´ë > ¿µÀ¯¾ÆºÎ
À¯´ëÀεéÀÌ ¾Æ±â¸¦ ¸ñ¿å½ÃÅ°¸ç ÇÏ´Â ±âµµ¹® (±è¿µ½Ç ¾¸)
1. ¸Ó¸®¸¦ °¨°ÜÁÖ¸é¼: (When washing your baby's hair)
Çϳª´Ô, ÀÌ ¾ÆÀÌÀÇ ¸Ó¸´¼ÓÀº ÁÖ´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ¸·Î °¡µæ Â÷°Ô ÇϿɼҼ!
Dear Lord, please, fill this baby's brain with your holy wisdom and knowledge.
2. ¾ó±¼À» ¾Ä¾îÁÖ¸é¼: (washing his/her face)
ÀÌ ¾ÆÀÌÀÇ ¾ó±¼Àº ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ÀÚ¶ó°Ô ÇϼҼ!
Let his/her face focus on you.
3. ÀÔ¾ÈÀ» ¾Ä¾îÁÖ¸é¼: (washing his/her mouth)
ÀÌ ¾ÆÀÌ ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ¸ðµç ¸»Àº °æ°ÇÇÑ ¸»ÀÌ µÇ°Ô ÇϼҼ!
Let him/her speak only holy and truth words .
4. ¼ÕÀ» ´Û¾ÆÁÖ¸é¼: (washing his/her hands)
ÀÌ ¾ÆÀÌÀÇ ¼ÕÀº °øºÎµµ ÀßÇÏ°í ±àÈáÀ» º£Çª´Â ¼ÕÀÌ µÇ°Ô ÇϼҼ!
Let his/her hands study well and have mercy on others.
5. °¡½¿À» ´Û¾ÆÁÖ¸é¼: (washing his/her chest)
ÀÌ ¾ÆÀÌÀÇ °¡½¿¿¡´Â ³ª¶ó¿Í ¹ÎÁ·ÀÌ µé¾î¼°Ô ÇϼҼ!
Let him/her put this country and nation in his/her heart.
6. ¹è¸¦ ¾Ä¾îÁÖ¸é¼: (washing his/her belly)
ÀÌ ¾ÆÀÌÀÇ ¸ö ¼Ó ±â°üÀÇ ¸ðµç ±â°ü, ¿ÀÀåÀ°º¸´Â Æ°Æ°È÷ ÀÚ¶ó°Ô ÇϼҼ!
Let his/her whole body be kept strong and healthy.
7. ¼º±â¸¦ ¾Ä¾îÁÖ¸é¼: (washing his/her private organs)
°áÈ¥ÇÏ´Â ³¯±îÁö ¼ø°áÀ» ÁöÄÑ, °Å·èÇÑ ÀÚ³à¿Í ÇູÇÑ °¡Á¤À» °®°Ô ÇϼҼ!
Let him/her keep his/her purity until marriage and have a wonderful
happy family for the future.
8. ´Ù¸®¸¦ ¾Ä¾îÁÖ¸é¼: (washing his/her legs)
ºÎÁö·±ÇÑ ´Ù¸®°¡ µÇ¾î¼, ¿Â ³ª¶ó¿Í ¹ÎÁ·À» ¸Ô¿© »ì¸®°Ô ÇϼҼ!
Let his/her legs be diligent, so he/she can feed the entire nation.
9. ¾ûµ¢À̸¦ ¾Ä¾îÁÖ¸é¼: (washing his/her hips)
±³¸¸ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÁö ¾Ê°Ô ÇϼҼ!
Do not let him/her take pride in himself/herself too much.
10. µîÀ» ¾Ä¾îÁÖ¸é¼: (washing his/her back)
º¸ÀÌ´Â ºÎ¸ð¸¦ ÀÇÁöÇÏÁö ¾Ê°í, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Çϳª´Ô¸¸À» ÀÇÁöÇÏ°Ô ÇϼҼ!
Let him/her rely on God and not parents.